安琪同我都是漳州人，隔了兩百多年，因為康城牽線，我們2018年終於在九龍江有了這首詩……
《血液里埋着九龙江》
（给颜艾琳）@安琪
对，艾琳，这就是你
血液里流淌着的九龙江，你是漳州人
你的血液里就一定埋着九龙江，你和我
都带着这样一条江浪游
写诗
你是欢腾的
我是寂静的，九龙江。
这一日你从台北
我从北京，来到九龙江。脱下
飞机沉重的钢铁翅膀
我们赤脚踩着九龙江
你探身询问
铁皮罐里活蹦乱跳的鱼儿姓甚名啥
右手执钓竿的中年大叔答你：湖溜。
微风拉着他左手的香烟起舞
给你看
给我看
给远处的圆山看。
艾琳这就是你的祖上生活过的地方
他们喝九龙江水长大
再顺着九龙江一路向海，去往台湾
九龙江在你的血液漂泊
九龙江在我的血液漂泊
这一日
两具携带九龙江的躯体在九龙江畔合影
九龙江和圆山
她们的时间，她们的空间。
2018-6-12，北京。
注：湖溜，闽南语，泥鳅。
小记：
艾琳姓颜，厦门青礁人，有一回很高兴跟我说去青礁认祖了。青礁（古属漳州府海澄县）和白礁（隶属漳州龙海市）都建有慈济宫，都供奉保生大帝吴夲。2006年我第一次从韩国翻译家金泰成教授口中听到颜艾琳的名字，其时他手里拿着韩国《诗评》杂志，上面登有他翻译的颜艾琳和我的诗作，他说，你们都是优秀诗人，应该互相认识。时隔两年，我就在复旦大学召开的“全球化语境下的女性诗歌网络传播研讨会”上见到颜艾琳并且知道她的祖籍也在漳州，我们都是能讲闽南话的闽南女子，那种眉眼间的地域特色是一致的。而颜艾琳外表的活泼洒脱和她诗中极具先锋意识的书写也是我一直以来追求的。颜艾琳是一个环保主义者，每逢用餐，必拿出自备的银筷，从不用餐厅提供的免费木筷，她并且极力号召诗人们都向她学习，因为，“这样可以省下很多木料”。艾琳是我认识的女诗人中的多面手，能编能演，参与过不少先锋实验剧的展演，还能作串链的手工活。2018年6月，我们应康城之邀分别从北京、从台北飞临漳州参加“南靖诗歌艺术节暨第三说诗群研讨会”，在九龙江畔，康城带着“诗歌MTV摄制团队”拍摄了我朗读《鸦群飞过九龙江》的视频，此诗写的即为当时的场景。艾琳像一个好奇的孩子，在九龙江畔逮着钓鱼的中年大叔问东问西。我比较喜欢此诗中的一个词：湖溜。
Search